½ÃÀÛÆäÀÌÁö¼³Á¤   »çÀÌÆ®¸Ê    »ç¿ª¿¡ µ¿ÂüÇϽ÷Á¸é  
    HOME  |  ¼±±³È¸¼Ò°³  |  ±³À°.ÈÆ·Ã  |  Áß±¹À»ÁÖ²²·Î  |  Áß±¹±âµµ  |  Áß±¹¾î±³½Ç  |  Àڷᳪ´®  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  µµ¼­¡¤À½¹Ý
   
Áß±¹À» ÁÖ²²·Î´Â
Àüüº¸±â
À̹øÈ£º¸±â
Áö³­È£º¸±â
ÁÖÁ¦º°º¸±â
  Æ¯Áý/±âȹ
  ¼±±³Àü·«
  Áß±¹±³È¸
  Áß±¹»çȸ¿Í ¹®È­
  Áö¿ª ¹× Á¾Á·¿¬±¸
  Áß±¹´º½º
  Áß±¹¾î°ü·Ã
  ¼±±³ÀϹÝ
  ¼±±³³ªÄ§¹Ý
  Áß±¹ ±âµ¶±³
  ±âȹ
Á¤±â±¸µ¶¾È³»
ÇØ¿ÜÁ¤±â±¸µ¶¾È³»
HOME > Áß±¹À»ÁÖ²²·Î > À̹øÈ£º¸±â
2017.2.2 Åë±Ç 174È£     ÇÊÀÚ : Root n Tree ÇÁ¸°Æ®   À̸ÞÀÏ 
[±Û·Î¹úTalk, Áß±¹ÀÎµð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¼±±³ÇöÀå]
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ Áß±¹Àμ±±³ÀÇ »õ·Î¿î ¹°°á


[ÆíÁýÀÚÁÖ]
2020³âÀÌ µÇ¸é Àü ¼¼°èÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó Àα¸°¡ ¾à 2¾ï ¸í Á¤µµ µÉ °ÍÀ̶ó°í Ãß»êÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼±±³ÇÐÀÚµéÀÌ 21¼¼±â¸¦ ¡®¼¼°è µð¾Æ½ºÆ÷¶ó½Ã´ë(global diaspora era)¡¯·Î ¸í¸íÇÑ °Íó·³ ÀÌ¹Ì µð¾Æ½ºÆ÷¶ó»ç¿ªÀº ¼±±³ÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ÆÛÁ®³ª°¡´Â Áß±¹ÀÎµð¾Æ½ºÆ÷¶ó´Â °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Ãß¼¼¿ä, »õ·Î¿î ¼±±³ÀÇ ±âȸÀÇ ¹®À¸·Î ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó»ç¿ª¿¡ ´ëÇØ À̹ø È£ºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹úTalk, Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¼±±³ÇöÀ塯¿¡¼­ ¸¸³ªº¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±× ù À̾߱â´Â 2010³â ±¹Á¦ ·ÎÀܺ¹À½È­¿îµ¿ 3Â÷ ´ëȸ°¡ ¿­¸° ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó»ç¿ªÀÔ´Ï´Ù. ±Û¾´ÀÌÀÇ ¹Ù¶÷ó·³ µ¶ÀÚ´ÔµéÀÌ Áß±¹ÀεéÀÌ »ì¾Æ¿Â Áú°îÀÇ ¼¼¿ùÀ» °ø°¨Çϸ鼭 ±×µé¿¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ±×µéÀ» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ºÎÅÍ »ç¶ûÇϸç, ³²¾Æ°øÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀ» ÇâÇØ ´«À» ¶ß°Ô µÇ°í, ¸¶À½ÀÌ ¿­¸®°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ Äڳʴ °Ý¿ù·Î °ÔÀçµË´Ï´Ù.



2009³â ¼±±³ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹(ÀÌÇÏ, ³²¾Æ°ø) ¶¥À» óÀ½ ¹â¾ÒÀ» ¶§, ³»°¡ À̰÷¿¡¼­ À̸®µµ ¿À·¡ Áö³¾ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Áö ¸øÇß´Ù. 8³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶°í, Root n Tree¶ó´Â Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó»ç¿ªÆÀÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­µµ ÇØº» ÀûÀÌ ¾ø´Â Àüµµ»ç »ç¿ªÀ» ¿©±â ³²¾Æ°øÀÇ Áß±¹Àα³È¸¿¡¼­ Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³ª´©°Ô µÉ ³²¾Æ°øÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¼±±³¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â Root n TreeÀÇ Ç³¼ºÇÑ »ç¿ª°æÇèµéÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±¤È°ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¶¥, ³²¾Æ°ø¿¡ ¼¼¿öÁö°í ÀÖ´Â Áß±¹Àα³È¸µéÀÇ À̾߱â, ¹ÏÀ½ÀÌ ÁÁÀº ¼±¹èµéÀÌ °ËÀº ´ë·ú¿¡¼­ »Õ¾î³»´Â ¶¡³¿»õ £Àº ¿µÈ¥ »ç¶û À̾߱âµéÀ» ´ã¾Æ³¾ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀº Á¦ÇѵǾî ÀÖÀ¸¸ç, Áö½Ä ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ ¾è´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â, ÀÌ ÀÛÀº ³ª´®À» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó »ç¿ªÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞµÇ°í, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀεéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ÀϾ¼­ ÀÌ »ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇÏ±æ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 

Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ ±æ°í ±ä ¿©Á¤
Àηù ¸¶Áö¸· ¹Ì°³¹ß ´ë·ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Àü ¼¼°è°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹°ú ¹Ì±¹ µî °æÁ¦ ´ë±¹µéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¼ø¹æÇÏ°í ±×µé°ú °æÁ¦Çù¾àÀ» ¸Î±â¿¡ ¹Ù»Ú´Ù. Áö±Ý ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â °æÁ¦¶ó´Â ÀÌÀ¯ Çϳª¸¸À¸·Î ¡®ÇÖ¡¯ÇÑ Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±±³ °üÁ¡¿¡¼­µµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¿ª½Ã ÇÖ! ÇÏ´Ù.
 

¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¼±±³¡¯´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇöÁöÀεé, ºÎÁ·ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çб³, º´¿ø, ±³È¸, ¸¶À»Àç°Ç»ç¾÷À̳ª ¿ì¹°ÆÄ±â»ç¾÷ µî, ¿øÁ¶¿Í Áö¿øÀÌ µ¿¹ÝµÈ ¼±±³°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀÌ´Ù. óÀ½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ¼±±³Çϰí ÀÖ´Ù°í Çϸé, À¸·¹ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇöÁöÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼±±³¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿Ã¸®´Âµ¥, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Áß±¹Àλ翪À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸é ´Ùµé ±ô¦ ³î¶õ´Ù. ±×¸®°í´Â °¡±î¿î Áß±¹À» ³öµÎ°í ±»ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ¸Ö¸®±îÁö °¡¼­ Áß±¹Àλ翪À» ÇÏ³Ä°í ¹¯´Â´Ù. ¿ÖÀϱî?

¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ ±Ô¸ð´Â ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Áß±¹ÀÎ ÇöȲÀº 2¹é¸¸~2¹é50¸¸ ¸íÀ¸·Î Ãß»êÇϰí ÀÖ´Ù. ºÒ¹ýÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇÑ À̵é±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ 3¹é¸¸ ¸íÀº Á·È÷ µÇ´Â Áß±¹ÀεéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×Áß¿¡ ¹é¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ ³²¾Æ°ø¿¡ ÀÖ´Ù°í Áß±¹ÀÎ À̹ÎÀÚµé ½º½º·Î°¡ ±×·¸°Ô ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
 

 

 °£·«ÇÏ°Ô »ìÆìº¸´Â Áß±¹ÀÎÀÇ ³²¾Æ°ø À̹Π¿ª»ç

Áß±¹ÀεéÀÇ À̹Π¿ª»ç´Â Å©°Ô 3¼¼´ë ±×·ìÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. 1870³â´ë ÃÊ¿¡ ¸¹Àº ±¤µ¿(广东)°ú ±¤Àú¿ì(广ñ¶)Áö¿ªÀÇ Áß±¹ÀεéÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå ±¤»ê°ú ±Ý±¤ ä±¼À» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ·Î ³²¾Æ°ø¿¡ °Ç³Ê¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ±×µéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ »óÁ¡À» °¡Áø ¼Ò»ó°øÀεé·Î Å»¹Ù²ÞÇØ ³²¾Æ°ø¿¡ ¿µ±¸È÷ Á¤ÂøÇÑ´Ù. ´ë·« ¸¸ ¸í Á¤µµ·Î Ãß»êµÇ´Â À̵éÀÌ ¹Ù·Î ³²¾Æ°ø Áß±¹ÀεéÀÇ À̹Π1¼¼´ëµéÀÌ´Ù.
 

1904³â ³²¾Æ°ø ½Ä¹Î Á¤ºÎ´Â Áß±¹ÀεéÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ½Ã¹Î±ÇÀ» ȹµæÇÒ ¼ö ¾ø°Ô Çϰí, ºÎµ¿»êÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â µî Áß±¹ÀεéÀÇ À̹ÎÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Á¤ÇÏ¿´À¸¸é¼­µµ 1904~1910³â »çÀÌ¿¡¸¸ ±¤»ê¾÷ ³ëµ¿·ÂÀ» À§ÇØ 6¸¸ 4õ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áß±¹ÀεéÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. 1940³â´ë ÀÎÁ¾Â÷º°Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀÎ À̹ÎÀÌ ÇÏÇâ¼¼¸¦ °ÞÀº µÚ 1970³â´ë¿¡ ³²¾Æ°øÀº ´ë¸¸À» ÇâÇØ ±³·ùÀÇ ¹®À» ¿­¾î ´Þ¶ó°í ¼ÕÁþÇß´Ù. ±× °á°ú ´ë¸¸ Á¤ºÎ´Â ³²¾Æ°ø¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¿Í ±³·ù¸¦ ÁøÇàÇß°í, ±× ÀÏȯÀ¸·Î ¸¹Àº ´ë¸¸ »ç¶÷µéÀÌ ³²¾Æ°øÀ¸·Î À̹ÎÀ» ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. 1990³â´ë ÇϹݱ⿡ Áß±¹°ú ¼ö±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼­ ´ë¸¸°ú´Â ¼ö±³°¡ ´ÜÀýµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ´ë¸¸ÀεéÀÌ ´ë¸¸À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. À̵éÀÌ ¹Ù·Î Áß±¹ÀÎ À̹Π2¼¼´ë ±×·ìÀÌ´Ù.
 

1994³â ÀÎÁ¾Â÷º°Á¤Ã¥ ÆóÁö ÀÌÈÄ, ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°í ÈæÀÎ Á¤±ÇÀÌ ¼¼¿öÁø ÀÌÈÄ¿¡ Áß±¹ ´ë·ú¿¡¼­ ³²¾Æ°øÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ À̹ÎÇຸ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù[±×µé ´ëºÎºÐÀÌ ÇªÁ¨¼º(ÜØËïàý)¿¡¼­ À̹Π¿Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ±æ°Å¸®¸¦ °È´Ù°¡ ¸¸³ª´Â Áß±¹ »ç¶÷µé 10¸í Áß 7¸íÀº ǪÁ¨ »ç¶÷µéÀÌ´Ù]. ±× ÈÄ 15³â µ¿¾È 35¸¸~50¸¸ ¸í ÀÇ Áß±¹ÀεéÀÌ ³²¾Æ°øÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. À̵éÀÌ ¹Ù·Î Áß±¹ÀÎ À̹Π3¼¼´ë ±×·ìÀÌ´Ù.
 

 



¿Ö ÀÌ ¸Ö¸® ³²¾Æ°ø±îÁö ¿ÔÀ»±î

1990³â´ë¿Í 2000³â´ë Á߹ݱîÁö ³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦»óȲÀº ¾ÈÁ¤µÈ ÆíÀ̾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ȯÀ²À̳ª ¿©·¯ °¡Áö Á¶°ÇµéÀÌ Áß±¹ÀεéÀÌ Àå»ç³ª »ç¾÷À» Çϱ⿡ ÁÁ¾Ò´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦Áß½ÉÁöÀÎ ¿äÇϳ׽º¹ö±×¸¸ ÇØµµ Áß±¹ÀεéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ´ëÇü ¼îÇθôÀÌ ½Ê¿© °³ ÀÌ»óÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. °Ô´Ù°¡ ³²¾Æ°ø ½Ã°ñ ±¸¼®±¸¼®±îÁö Áß±¹ÀεéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¼Ò»óÁ¡µé°ú ¸¶Æ®µéÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. ±×µé Áß¿¡ »ó´ç¼ö´Â ºÒ¹ýÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ¿© ºñÀÚ ¾øÀÌ µ·¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â À̵éÀÌ´Ù. 

 

¿ì¸®°¡ »ç¿ªÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹Àα³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¡°¿Ö ÀÌ ¸Ö¸® ³²¾Æ°ø±îÁö ¿Ô³Ä°í¡± ¹°¾îº¸¸é, ¸ðµÎ°¡ ÇѰᰰÀÌ ¡°¸Ô°í »ì±â ¾î·Á¿ö¼­, ´õ ³ªÀº »îÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù.¡±°í ÇÑ´Ù. ºó¼ÕÀ¸·Î ¶Ç´Â ºúÀ» ³»¼­ ³²¾Æ°ø¿¡ µé¾î¿Í ½Ã°ñ¸¶À»¿¡ ¾î·Æ°Ô ÀÛÀº °¡°Ô Çϳª¸¦ ¿­°í, °¡°Ô µÚÆí¿¡ ³ª¹« ÆÇÀ» ¾ó±â¼³±â ¿«¾î¼­ ¹æÀ» ¸¸µé¾î¼­ »ç´Â µî, °í»ý°í»ýÇÏ¸ç µ·À» ¸ðÀº´Ù. ±×¸®°í µµ½Ã·Î ³ª¿Í ÀÇ·ùµµ¸Å»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÚ¸ÅÀÇ À̾߱⸦ ºñ·ÔÇØ »êÀü¼öÀü, °øÁßÀü±îÁö ¾È °ÞÀº À̵éÀÌ ¾ø´Ù. ³²¾Æ°ø¿¡¼­ 10³â ÀÌ»óÀ» °í»ýÇÑ ³¡¿¡ ÀÌÁ¦´Â ¹øµíÇÑ »çÀå´ÔÀÌ µÈ »ç¶÷µéÀÌ Àִ°¡ Çϸé, ¿©ÀüÈ÷ ºú¿¡ Âɵ鸮°í, ¾î·Æ°Ô ¸ðÀº Àç»êÀ» µµ¹ÚÀ¸·Î ´Ù ³¯·Á¹ö¸° À̵é, Ãѱ⠰­µµ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µé±îÁö. ¸Ó³ª¸Õ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Áß±¹ÀεéÀÌ °É¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ±æÀº ¸Ö°íµµ ÇèÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×µéÀº ÀÌ ¶¥À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò°í ¿©ÀüÈ÷ À̰÷¿¡ ³²¾ÆÀÖ±æ ¿øÇÑ´Ù.
 

¾ÕÀ¸·Î ³²¾Æ°øÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó»ç¿ªÀÇ ½ÇÁ¦¿Í ºñÀü¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ dz¼ºÇÏ°Ô ³ª´­ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. Áß±¹ÀεéÀÌ »ì¾Æ¿Â Áú°îÀÇ ¼¼¿ùÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼­ ±×µé¿¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ±×µéÀ» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ºÎÅÍ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. °°Àº °ø°£¿¡ ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±ÛÀ» Àд µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ºÎÅÍ ³²¾Æ°øÀÇ Áß±¹ÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀ» ÇâÇØ ´«À» ¶ß°Ô µÇ°í, ¸¶À½ÀÌ ¿­¸®°Ô µÇ±æ ±âµµÇÑ´Ù.



¡Ø Âü°í¹®Çå
¡¤ ¹Ú¼ö¹Î Àú, ¡¶ÇÑ ´«¿¡ º¸´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¼±±³_µð¾Æ½ºÆ÷¶ó Áß±¹ÀÎ »ç¿ªÀÇ ½ÇÁ¦¿Í °æÇèÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡·,  (ÀϺ»È­Àα⵶±³Áß½É), 2016.
¡¤ Colour, Confusions and Concessions: The History of Chinese in South Africa Melanie Yap, Daniel Leong Man. 1996.






 

Root n Tree | ³²¾Æ°ø ¿¬Çջ翪ÆÀ 

       ÀμâÇϱ⠠ À̸ÞÀϺ¸³»±â   
   
110-812 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ â°æ±Ã·Î29±æ 25, (¸í·û3°¡ ¸í·ûºôµù 202È£)   Tel : 02)745-0780~2, 070-8236-1270   Fax : 02)745-0786    E-mail : sinim@chol.com
Copyright Áß±¹¾î¹®¼±±³È¸ All Rights Reserved.     Product by gmglory.com