主啊，我明白愈是富裕的时候，愈要舍弃对于自己得享一切的占有欲，与祢建立更亲密的关系。求祢帮助我，能够为了祢的荣耀，来运用自己的技术、钱财、声音和感官，不以世界给我的头衔为满足，将祢当作我惟一可夸的。

Zhǔ a, wǒ míngbái yù shì fùyù de shíhòu, yù yào shěqì duìyú zìjǐ dé xiǎng yīqiè de zhànyǒu yù, yǔ mí jiànlì gèng qīnmì de guānxì. Qiú mí bāngzhù wǒ, nénggòu wèile mí de róngyào, lái yùnyòng zìjǐ de jìshù, qiáncái, shēngyīn hé gǎnguān, bù yǐ shìjiè gěi wǒ de tóuxián wèi mǎnzú, jiāng mí dàng zuò wǒ wéiyī kě kuā de.

 




풍요로울 때 제가 누리는 것들에 대한 소유욕을 버리고 주님과 관계를 더 친밀히 해야 함을 깨닫습니다. 기술, 재물, 목소리와 오감까지 모든 것을 주님의 영광을 위해 사용하여, 세상이 씌워 주는 면류관이 아닌 주님만을 유일한 자랑으로 내세우는 인생이 되게 하소서.

출처 | <생명의 삶> 9월호