亲爱的主，求你天天不离开我，无论我在读书，或看报纸的时候。求主令我选择今日当读的书; 凡所选定的，都能认真地读。凡我今天所读的，若是为得知识而读，求主赐福，让它领我更与你相近。若为消遣而读，也叫一切所读的，不引我离开你。以致使我所读的都叫我心地清新，让我所追求的，都很真实、纯一、美好。奉主耶稣的名求。阿们。


Qīn’ài de zhǔ, qiú nǐ tiāntiān bù líkāi wǒ, wúlùn wǒ zài dúshū, huò kàn bàozhǐ de shíhou. Qiú zhǔ lìng wǒ xuǎnzé jīnrì dāng dú de shū; Fán suǒ xuǎndìng de, dōu néng rènzhēn de dú. Fán wǒ jīntiān suǒ dú de, ruòshì wèi dé zhīshì ér dú, qiú zhǔ cìfú, ràng tā lǐng wǒ gèng yǔ nǐ xiāngjìn. Ruò wèi xiāoqiǎn ér dú, yě jiào yíqiè suǒ dú de, bù yǐn wǒ líkāi nǐ. Yǐzhì shǐ wǒ suǒ dú de dōu jiào wǒ xīndì qīngxīn, ràng wǒ suǒ zhuīqiú de, dōu hěn zhēnshí、chúnyī、měihǎo. Fèng zhǔ Yēsū de míng qiú. Āmen.


사랑하는 주님, 제가 책을 읽거나 신문을 읽을 때나 늘 저를 떠나지 마소서. 오늘 읽을 책들을 고를 수 있게 도와주소서. 제가 선택한 책을 잘 읽을 수 있게 하여주소서. 제가 오늘 읽는 모든 것이 지식을 얻기 위해서라면 주여, 복을 내리시어 주님과 더 가까워지게 하여 주소서. 만약 여가를 위해 읽는다면, 제가 읽는 모든 것이 당신을 떠나지 않게 하여 주소서. 제가 읽은 것이 제 마음을 생기 있게 하시고 제가 쫓는 것이 모두 진실되고 순전하고 아름답도록 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.