½ÃÀÛÆäÀÌÁö¼³Á¤   »çÀÌÆ®¸Ê    »ç¿ª¿¡ µ¿ÂüÇϽ÷Á¸é  
    HOME  |  ¼±±³È¸¼Ò°³  |  ±³À°.ÈÆ·Ã  |  Áß±¹À»ÁÖ²²·Î  |  Áß±¹±âµµ  |  Áß±¹¾î±³½Ç  |  Àڷᳪ´®  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  µµ¼­¡¤À½¹Ý
   
Áß±¹°³°ü
Áß±¹°ü·ÃÀÚ·á
¼±±³°ü·ÃÀÚ·á
¿µ»óÀÚ·á
  Æ÷Åä
  µ¿¿µ»ó
±âŸÀÚ·á
Áß±¹°ü¹®µµ½Ã
HOME > Àڷᳪ´® > ±âŸÀÚ·á
2021.10.3 Åë±Ç 230È£     ÇÊÀÚ : ±èÁ¾°Ç ÇÁ¸°Æ®   À̸ÞÀÏ 
¸í¸» Áß±¹ õÁÖ±³È¸ Àι° (5) ±¸¿©±â

»ý¾Ö
±¸¿©±â(Ϻæ£Ðó, 1548-1610)´Â ÀÚ°¡ ¿ø¸³(êªØ¡), È£´Â ³ª¶ó±¼ÇÐÀÎ(ÑáÔþÏßùÊìÑ), ȯ±âµµÀÎ(ü³ÐöÔ³ìÑ), ¹Ý´ã(ÚéÓÈ) µîÀ̸ç, °­¼Ò¼º(˰áÌàý) ¼ÒÁÖºÎ(áÌñ¶Ý¤) »ó¼÷(ßÈâÙ) »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±³È¸»ç¿¡¼­´Â żÒ(÷¼áÈ)¶ó´Â À̸§À¸·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

±×ÀÇ ºÎÄ£ ±¸°æ¼ø(ÏºÌØâè)Àº ¿¹ºÎÁ½öû°ú ÇѸ²¿øÇл縦 °âÇÏ¿© Áö³ÂÀ¸¸ç, ½ÃÈ£¸¦ ¹®ÀÇ(Ùþëó)·Î ÇÏ»ç¹Þ¾Ò´Ù. ±¸¿©±âÀÇ ÇüÁ¦·Î´Â ¿©Á÷(æ£òÃ), ¿©ÀÍ(æ£ìÌ), ¿©¿­(æ£æò)ÀÌ ÀÖ´Ù. µÑ°ÀÎ ±¸¿©±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÇüÁ¦µéÀº ¸ðµÎ °üÁ÷¿¡ ³ª°¬Áö¸¸, ±×´Â Çо÷¿¡ ¶æÀ» µÎÁö ¾ÊÀº ä ¿¬±Ý¼ú¿¡ ºüÁ® °¡»êÀ» ÅÁÁøÇÏ¿´°í, À¯¶û»ýȰÀ» Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿ÍÀÇ °ü°è
±¸¿©±â´Â ÀÏÂïÀÌ ¸í ¸¸·Â 17³â(1589) ¿©¸§¿¡ ¼±±³»ç ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿Í ù ´ë¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¾ç±¤Ãѵ¶Àº ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ µî ¼­¾ç¼±±³»çµéÀÌ Á¶°æ(ðÜÌÔ)¿¡¼­ ¶°³ªµµ·Ï ÃÖÈÄÅëøÀ» º¸³Â°í, ±× Àü³¯ ¹ã, Ãѵ¶°ú ¿µ¼­µµÀ±(ç­à¤Ô³ëÅ)À» ¿¹¹æ(çßÛ¾)Çϱâ À§ÇØ Á¶°æÀ¸·Î ¿Â ±¸¿©±â°¡ °ü¾Æ¿¡¼­ ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿Í ù ¸¸³²À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. 

ÀÌÈÄ ¾î¸° ½ÃÀý °¡Á¤±³»ç¿´´ø ³²¿õ(Ñõê©) ÁöºÎ Ȳ¹®(üÜÚ¦)¿¡°Ô ÀÇŹÇϰí ÀÖ´ø ±¸¿©±â´Â ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ ÀÏÇàÀÌ ¼ÒÁÖ(áÒñ¶)¿¡ À̸£·¶´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í, ³²¿õ¿¡¼­ºÎÅÍ ±×¸¦ ¸¸³ª·¯ ¼ÒÁÖ·Î °¡¼­, ½ÅºÎµéÀÌ Àá½Ã ±â°ÅÇϰí ÀÖ´ø ±¤È­»ç(ÎÃü¤ÞÑ)¿¡¼­ ó¼Ò¸¦ ¾ò°í ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¸¦ ½º½ÂÀ¸·Î ¸ð½Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 20³â °¡±îÀÌ ±¸¿©±â¿Í ¸¶Å׿À ¸®Ä¡´Â ÁÁÀº ½º½ÂÀÌÀÚ À¯ÀÍÇÑ Ä£±¸·Î Áö³Â°í, ¸¶Å׿À ¸®Ä¡´Â ±×¸¦ ¡®Áö¿ì(ò¸éÒ)¡¯¶ó ĪÇÏ¿´´Ù. ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ±¸¿©±â¸¦ Áö±ØÈ÷ ÁÁÀº Ä£±¸¶ó°í ¿©±â°Ô µÈ µ¥´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¬À¯°¡ ÀÖ´Ù.

ù°, ±¸¿©±â´Â ¼­¾ç ¹®¹°À» ¹è¿ì°í ÀÍÈ÷¸é¼­ Áß¼­ ¹®È­ »óÈ£ ±³·ùÀÇ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¼ÒÁÖ¿¡¼­ 2³â¿© µ¿¾È ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿¡°Ô Áß±¹ Áö½ÄÀεéÀÇ ÁöÇý¿Í ¼Ò¾ç ±×¸®°í Á¤½Å¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÈ÷ ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í, ³ª¾Æ°¡ Áß±¹ °úÇаú Áö½ÄÀε鿡 ´ëÇÑ ¼±±³»çµéÀÇ Æí°ßÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×´Â ¼­¾ç °úÇбâ¼úÀ» ÇнÀÇÏ´Â µ¥ ¿­½ÉÀ» ´Ù ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´çÃÊ¿¡ ¼­¹æ ¿¬±Ý¼úÀ» Å͵æÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ¿´À¸³ª, °ð ¼­¾ç õ¹®°ú »êÇÐÀ» ¹è¿ö ÀÍÈ÷¸é¼­ ½ÇÇп¡ ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°¡ ¼­¾ç °úÇбâ¼úÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ¸¸µç »ó¼¼ÇÑ ÁÖ¼®°ú µµÇ¥µéÀº ÃÖ°í ¼öÁØÀ̶ó°í ³ôÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±×´Â ¹è¿î ¿ø¸®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© õü ¸ðÇü õ±¸ÀÇ(ô¸Ï¹ëð), º°ÀÚ¸®¸¦ ±×¸° ¼º¹Ý(àøÚï), ÀÚ¿À¼±(í­çíàÊ) °èÃø¿ë »óÇÑÀÇ(ßÚùÚëð), ³ªÄ§¹Ý, ÇØ½Ã°è µî °úÇÐ ±â±¸µéÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô Á¦ÀÛÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ °ø·Î°¡ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.

¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿Í ¼­±¤°è°¡ ºÏ°æ(ÝÁÌÈ)¿¡¼­ ¹ø¿ª ÃâÆÇÇÑ ¡¶±âÇÏ¿øº»(Ðúù¼ê«Üâ)¡· Àü 6±Ç Áß, Á¦1±ÇÀÇ ¹ø¿ª¹®Àº ´ç½Ã ±¸¿©±â°¡ ¼ÒÁÖ¿¡¼­ ÇнÀÇÒ ¶§ ¹ø¿ªÇÑ ¿ø°í¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¹ø¿ªÀº ¿Ïº®ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ °í¼­¿¡ ÀÖ´ø ¿ë¾îµéÀ» ÀûÀýÈ÷ ²ø¾î¿Í¼­, ¾Æ¶óºñ¾Æ ¹®ÀÚ, Á¤¼ö»çÄ¢(ïÚâ¦ÞÌöÎ), ºÐ¼ö(ÝÂâ¦) ¿ø¸®, ÀÀ¿ë»ï(°¢)ÀÇ ¿ø¸®ÀÇ ÇØÁ¦, ±Þ¼ö(Ðäâ¦), °³Æò¹æ(ËÒøÁÛ°) µî ÀÏ·ÃÀÇ »õ·Î¿î ¿ë¾î¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â Ź¿ùÇÑ ´É·Âµµ º¸¿´´Ù. 


µÑ°, ±¸¿©±â´Â ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ ¼±±³ ³ë¼±À» À¯°¡»ç»ó¿¡ ÀûÀÀÇϵµ·Ï ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ »ó·ù »çȸ¿Í ±³·ùÀÇ ±æÀ» ¿­¾ú´Ù. ±¸¿©±â´Â ±âµ¶±³°¡ Áß±¹¿¡¼­ ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã À¯°¡ ÀüÅë°ú »ç´ëºÎµé¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿ë³³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿¡°Ô ½Â·Á º¹Àå ´ë½Å Áß±¹ À¯»ý º¹ÀåÀ¸·Î ¹Ù²ã ÀÔµµ·Ï °ÇÀÇÇÏ¿´°í, µ¿½Ã¿¡ ¼±±³»çµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³»½Ç ÀÖ°í °â¼ÕÇÑ Åµµ·Î À¯°¡ Çм³À» ±íÀÌ Á¢ÇÏ°í °ü·á³ª ±ÍÁ· ¸í»çµé°ú ¿Õ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. À¯°¡ °æÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¸¶Å׿À ¸®Ä¡´Â Á¡Â÷ °í´ë À¯°¡ °æÀü°ú ±âµ¶±³ ±³¸® »çÀÌ¿¡ ¼­·Î ºÎÇÕÇÏ´Â ¸éÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ½À» ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±âµ¶±³ ±³¸®¿Í À¯°¡»ç»óÀÇ ÀÏÄ¡¼º°ú »óÈ£º¸¿Ï¼ºÀ» ã°Ô µÇ¾ú°í, Áß±¹ ÀüÅë ¹®È­¿Í dz¼Ó¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °ÍÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¼±±³ ³ë¼±À» ¿ÏºñÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ º¯È­ÀÇ ±âº» µ¿·ÂÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ±¸¿©±âÀÇ Á¶¾ð°ú Çù·Â¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÓÀ» ¸¶Å׿À ¸®Ä¡µµ ±íÀÌ ÀνÄÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. 


¼Â°, ±¸¿©±â´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ±³Á¦¿Í °ÉÃâÇÑ °³ÀÎÀû Àç´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿¹¼öȸ ¼±±³´ÜÀÌ Áß±¹¿¡¼­ ¹ßÀüÀ» À̾ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù. ±¸¿©±â´Â ¿¹¼öȸ ¼±±³»çµéÀÌ ¼ÒÁÖ, ³²Ã¢(Ñõóã), ³²°æ(ÑõÌÈ)°ú ºÏ°æ±³È¸¸¦ °Ç¸³ÇÏ´Â °Í¿¡ Çù·ÂÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò°³·Î ¸¶Å׿À ¸®Ä¡´Â ¼ÒÁÖ¿Í ³²¿õºÎÀÇ ÁÖ¿ä °ü¿øµé°ú ±³ºÐÀ» ¸Î°í, ±×µé¿¡°Ô¼­ ¼±±³ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¸¿©±â¸¦ ÅëÇØ ³²¿õºÎ »óÀÎ °¥¼ºÈ­(Êçàüü¤)¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÌ ºÒ±³ ½Å¾ÓÀ» ¹ö¸®°í ¿µ¼¼¸¦ ¹Þ°í ÀÔ±³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ¼ÒÁÖ¸¦ ¶°³ª ³²Ã¢¿¡¼­ ¼±±³»ç¿ªÀ» À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ÇÀÇÇÑ °Íµµ ±¸¿©±â¿´°í, ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ³²Ã¢¿¡¼­ ¹é·Ï¼­¿ø(ÛÜÖãßöêÂ) ¿øÀå ÀåȲ(íñüÒ), °­¼­¼ø¹« À°¸¸ÇØ(ëÁØ¿陔) µî¿¡°Ô ¼±±³È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£Àû °ü½É°ú Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ±¸¿©±âÀÇ ±â¿©¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¿©±â´Â ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ÁöÀº ¡¶±³¿ì·Ð¡·ÀÇ ¼­¹®À» ¾²¸é¼­, ¼­¹æ¿¡¼­ ÇÏ´ÃÀ» ¼¶±â´Â Çй®°ú À¯°¡ ÀüÅë»ç»ó °£ÀÇ ¶æ°ú ÀÌÄ¡°¡ °°À½À» ³Î¸® ¾Ë·È´Ù. ±¸¿©±âÀÇ ¡´´ë¼­¿ª¸®°ø¿ì·Ð¼­(ÓÞà¤æ´××ÍëéÒÖåßí)¡µ¿¡¼­´Â ¼­¾ç¿¡¼­ ÇÏ´ÃÀ» ¼¶±â´Â Çй®Àº À¯°¡ ÀüÅë°ú ÀÏÄ¡¼º, È£º¸¼º(û»ÜÍàõ)ÀÌ ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. 

¸í ¸¸·Â 26³â(1598) ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ºÏ°æ¿¡ Á¤ÂøÇÏ·Á°í ½ÃµµÇßÀ¸³ª ¹«»êÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿À´ø Áß¿¡ ¼ÒÁÖ(áÌñ¶)¼º ±Ù±³¿¡¼­ ÇèÇÑ ¿©Á¤À¸·Î ÀÎÇØ Áߺ´À» ¾Î°Ô µÇ¾ú°í °Ç°­À» ȸº¹ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±¸¿©±âÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¿©±â´Â ÀÌÈÄ ³²°æÀÇ ÁöÀεéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ ³²°æ¼±±³ ±â¹ÝÀ» ¿­ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿Í ºÒ±³µµ¿Í ºÒ±³ ½Â·Á¿ÍÀÇ Á¾±³ Åä·ÐÀ» ÁÖ¼±ÇÔÀ¸·Î½á ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ ¼±±³ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ ºÒ±³µµÀÎ ÀÌ¿©Á¤(ì°æ£ïî)À» ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿©, Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇϸ鼭 ÀÌ¿©Á¤ÀÌ ³í¸®°¡ ¸·È÷´Â »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ÀÌ¿©Á¤ÀÇ ÁÖÀçÇÏ¿¡ À¯¸íÇÑ ½Â·Á »ïȸ(ß²üç, ȤÀº ±«(ÎÙ))¿Í ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ °£ÀÇ Åä·Ðȸ¸¦ ¿­¾î Á¶¹°ÁÖ, ÀνķÐ, ÀμºÀÇ ¼±¾Ç µî¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼­ ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ ³í¸®¸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù. 1600³â 5¿ù ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ºÏ°æÀ¸·Î °¡¼­ ¿¹¹°À» Çå³³ÇÒ ¶§¿¡µµ »çÀü¿¡ ½Ã±â¿Í ÀýÂ÷¿¡ °üÇÏ¿© ±¸¿©±â¿ÍÀÇ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÆ´Ù. 

ÀÔ±³Çϱâ±îÁö
±¸¿©±â´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î À¯ÇÐÀÚ¿´Áö¸¸, µµ°¡·Î ÀüÇâÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ À̸§µµ żÒ(÷¼áÈ)¶ó´Â µµ°¡Àû À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¿¬±Ý¼ú¿¡µµ ºüÁ®µé¾î ºÒ·ÎÀå»ýÀ» ÁöÇâÇϱ⵵ Çß´Ù. ±¸¿©±â´Â ºÒ±³ ½ÅÀÚÀ̱⵵ Ç߱⿡ ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿Í ±³ºÐÀ» °¡Áö¸é¼­µµ ¿À·§µ¿¾È ±âµ¶±³ ½ÅÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¶Ç ±×´Â ºÎÀÎÀÌ Á×Àº µÚ øÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¶ÇÇÑ ±âµ¶±³ °è¸í¿¡ ¾î±ß³ª´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ÀÔ±³ÀÇ °á½ÉÀÌ ´Ê¾îÁ³´Ù. 

±×·¯³ª 1605³â 3¿ù 16ÀÏ ¸¶Ä§³» ±¸¿©±â´Â ¿µ¼¼ ÀǽÄÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­, °ú°Å¿¡ µµ±³¿Í ºÒ±³¿¡ ½ÉÃëÇÏ¸ç ¿ì»ó¼þ¹èÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ´µ¿ìÄ¡°í ½Å¾Ó°í¹éÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÔ±³ ÈÄ À̳ĽÿÀ(Ignatius, ëîÒ¡íÉ)¶ó´Â ¿µ¼¼¸íÀ» ¾òÀº ±×´Â ¿ì¼± ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È µ¿°ÅÇØ ¿À´ø ø°ú Á¤½ÄÀ¸·Î °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, ±×´Â Áý¾È¿¡¼­ ¼¶±â´ø ¸ðµç ¿ì»ó°ú °ü·Ã ¼­ÀûµéÀ» ºÒÅ¿ö ¿ì»óÀ» ¼þ¹èÇÏ´ø °ú°Å¿Í °áº°ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×´Â »ç¹æÀ¸·Î ¶°µ¹´ø À¯¶û»ýȰÀ» ³¡³»°í ÀüµµÀÚ·Î »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

±¸¿©±â¿Í ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ 20³â°£ÀÇ ±³·ù´Â Áß±¹°ú ¼­¹æ °£ÀÇ Ã¹ ¹øÂ°ÀÇ ½ÇÁ¦Àû Á¢ÃËÀ̾úÀ¸¸ç Áß¼­ ¹®È­ ±³·ùÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 






»çÁø¼³¸í £ü ±¸¿©±â ÃÊ»ó, ¡¶±âÇÏ¿øº»(Ðúù¼ê«Üâ)¡·Á¦1±Ç
»çÁøÃâó £ü¹ÙÀ̵Î
±èÁ¾°Ç £ü ´ë±¸ÇÑÀÇ´ëÇб³ ±âÃʱ³¾ç´ëÇÐ ±³¼ö
ÇÊÀÚ : ±èÁ¾°Ç 
       ÀμâÇϱ⠠ À̸ÞÀϺ¸³»±â   
 
      Á¦ÀÚÀԴϱî
      ÀÏ´ëÀÏ·Î(ìéÓáìéÖØ)ÀÇ ²Þ
110-812 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ â°æ±Ã·Î29±æ 25, (¸í·û3°¡ ¸í·ûºôµù 202È£)   Tel : 02)745-0780~2, 070-8236-1270   Fax : 02)745-0786    E-mail : sinim@chol.com
Copyright Áß±¹¾î¹®¼±±³È¸ All Rights Reserved.     Product by gmglory.com