1. 중문 워드 프로그램 남극성 Ver 4.2 설치하기

호주에서 만든 외국인을 위한 중문워드 프로그램으로, 다양한 입력방식(한어병음, 주음부호, 오획순 등)을 지원하며 한자를 입력한 후 주음부호나 한어병음을 자동으로 표시할 수 있다.
“중국마을” http://www.chinatowngroup.com 컴퓨터/인터넷→중문소프트웨어→중국어 입력/문서작성→남극성 4.2 다운로드(압축을 푼 후 set up하면 자동 설치)


2. 중문 폰트 설치하기

중문워드 프로그램을 사용하고, 인터넷으로 중국어 사이트나 중문을 보려면 반드시 중문 폰트(간체, 번체)를 설치해야 한다. “중국마을”의 컴퓨터/인터넷→중문폰트설치에서 가능하다. 또는 익스플로러 실행 후 http://windowsupdate.microsoft.com <도구>메뉴→windows update(온라인 지원)→제품업데이트→다국어지원(간체, 번체)에서 다운받으면 자동 설치된다. 만약 인터넷에서 중국어가 깨진다면 익스플로러에서 마우스 오른쪽 키를 눌러 <인코딩>→중국어 간체/번체를 선택하면 된다.


3. 한글에서 중문 입력을 하려면

현재 한글 97 기능강화판, 국제판, 워디안은 중국어 입력(간체, 번체)이 가능하다. 단, 설치 시에 전부 설치나 사용자 설치를 해야 한다. 한글 97 기능강화판에서 중문(간체) 입력을 하려면, 한글을 한자로 변화하는 방식(F9)을 택한 후 글꼴을 간자로 바꾸면 된다. 또는 <입력>→글자판 바꾸기→중문간체병음을 택한 후 한어병음을 입력, 스페이스바로 원하는 글자를 선택한다. 한글 97 기능강화판은 중문윈도우 98, 95에서도 100% 설치 가능하다.


4.한글 윈95에서 중국어 메일 작성/송신 방법

필요 소프트웨어: 남극성 중문워드, 한글 인터넷 익스플로러 4.0 이상

1) 중국어 e-mail 작성 방법
① 남극성 중문워드를 이용 중국어로 편지를 쓴다.
② 쓴 편지 내용을 선택한 후 메뉴에서 를 선택하고 이어서 를 선택한다.
③ 인터넷 익스플로러를 실행하고, <이동>메뉴에서 <메일>을 선택한다. (이후 Outlook Express가 저절로 실행된다. 인터넷에 들어갈 필요 없음. 즉 off-line 상태에서 편지를 작성)
④ Outlook Express 화면 왼쪽 위에 있는 <새메세지> 아이콘을 누르면 인터넷 편지지 빈문서가 나타난다. 편지지 본문에 커서를 놓은 후 <편집>메뉴에서 <붙여넣기>를 선택한다. (남극성에서 작성한 중국어가 복사된다.)
⑤ 붙여넣은 중국어가 깨져서 보이므로 편지지 글꼴을 MS Song체로 바꾼다.

2) 작성한 메일 보내기
① 편지지 왼쪽 위에 있는 <보내기> 아이콘을 클릭한다.
② 보내는 과정에서 “문서 코드는 무엇으로 할까요?”라는 질문이 나온다. 이때 <문자열 집합>을 선택한다.


<참고>

인터넷 중국마을
http://www.chinatowngroup.com/
중국을 사랑하는 청년들
cafe.daum.net/aizhong 자료실