人类导致的时代伤痛中迎接四旬节，
将我的软弱和罪恶放在主前，
深痛悔改自己一切的不顺从。

我心默想话语，回想神的作为，
以色列民族离开神，事奉别神，
你将饥饿和战争、瘟疫降在地上。

虽然恐惧战兢漫过我身，我却不失盼望，
我心渴慕公义的神，我要寻求你的帮助，
求你的怜悯临到我身，十字架能力造就我灵。

众假先知迷惑你的百姓，
不法盛行全地，爱心逐渐冷淡，
但愿智慧与虔诚的信心助长灵命。

信仰生活中，赐我正确的分辨力，
祈祷生活中，使我学会主的顺从，
使我照你旨意，建立健康的教会。

Sìxún jié de mòxiǎng

Qīngsōng

Rénlèi dǎozhì de shídài shāngtòng zhōng yíngjiē sìxún jié,
jiāng wǒ de ruǎnruò hé zuì'è fàngzài zhǔ qián,
shēntòng huǐgǎi zìjǐ yíqiè de bú shùncóng.

Wǒ xīn mòxiǎng huàyǔ, huíxiǎng shén de zuòwéi,
Yǐsèliè mínzú líkāi shén, shì fèng bié shén,
nǐ jiāng jī'è hé zhànzhēng、 wēnyì jiàng zài dìshàng.

Suīrán kǒngjù zhànjīng mànguò wǒ shēn, wǒ què bù shī pànwàng,
wǒ xīn kěmù gōngyì de shén, wǒ yào xúnqiú nǐ de bāngzhù,
qiú nǐ de liánmǐn líndào wǒ shēn, shízìjià nénglì zàojiù wǒ líng.

Zhòng jiǎ xiānzhī míhuò nǐ de bǎixìng,
bùfǎ shèngxíng quán dì, àixīn zhújiàn lěngdàn,
dànyuàn zhìhuì yǔ qiánchéng de xìnxīn zhùzhǎng líng mìng.

Xìnyǎng shēnghuó zhōng, cì wǒ zhèngquè de fēnbiànlì,
qídǎo shēnghuó zhōng, shǐ wǒ xuéhuì zhǔ de shùncóng,
shǐ wǒ zhào nǐ zhǐyì, jiànlì jiànkāng de jiàohuì.

사순절의 묵상

청송(靑松)

인간들이 초래한 시대의 아픔 속에
사순절을 맞아 나의 연약함 죄악을
주 앞에 내려놓고 불순종을 회개합니다

이스라엘 민족이 하나님을 떠나고
다른 신을 섬길 때 기근 전쟁 전염병으로
진노하시던 말씀을 찾아 묵상합니다

두려움을 넘어 절망 속에 소망을 품고
공의의 하나님 품에서 간구하오니
긍휼을 베푸사 십자가 능력으로 세우소서

거짓 선지자들이 믿는 자들을 미혹하고
불법이 성함으로 사랑이 식어져가오니
지혜와 경건한 믿음으로 영적 성장을

신앙생활에 바른 분별력 갖게 하시고
기도의 삶 속에 주의 생명으로 순종하며
주의 뜻 따라 건강한 교회 세워가게 하소서

출처 | <현대종교>(2020.3. VOL. 532) ‘신앙의 글’
중역 | 노은혜•본지 중국어자료담당