我的旌旗，我的得胜者阿爸父，
感谢你赐我新的早晨。

在这新的早晨，您来更新我的心，更新我的身体，更使我的灵魂焕然一新。
使我爱主的心，比任何时候都大。
使我爱主的心，超过曾经最爱主、最渴慕主的时候。
只要想到主，使我一整天都充满无比的喜乐。
 

求主亲自在我一天的事工中作工。
不管做什么，都以主的心作工，凭信心作工。
不要只为事情的反面而犹豫不决，
而是让我能思想到主给我开的另一条出路，有新的盼望。
 

我将今天的祷告事项向主摆上。
求神使用我这器皿，让我可以去照顾人，守护人，服侍需要我的人。
 

奉我的得胜者耶稣的圣名祷告。阿们！

Wǒ de jīngqí, wǒ de déshèng zhě ābà fù, 
gǎnxiè nǐ cì wǒ xīn de zǎochén.
 
Zài zhè xīn de zǎochén, nín lái gēngxīn wǒ de xīn, gēngxīn wǒ de shēntǐ, gèng shǐ wǒ de línghún huànrányìxīn.
Shǐ wǒ ài zhǔ de xīn, chāoguò céngjīng zuì ài zhǔ、 zuì kěmù zhǔ de shíhou.
Zhǐyào xiǎngdào zhǔ, shǐ wǒ yìzhěngtiān dōu chōngmǎn wúbǐ de xǐlè.
 

Qiú zhǔ qīnzì zài wǒ yìtiān de shì gōng zhōng zuò gōng.  
bùguǎn zuòshénme, dōu yǐ zhǔ de xīn zuò gōng, píng xìnxīn zuò gōng.
Búyào zhǐ wéi shìqing de fǎnmiàn ér yóuyùbùjué, érshì ràng wǒ néng sīxiǎng dào zhǔ gěi wǒ kāi de lìng yìtiáo chūlù, yǒu xīn de pànwàng.
 

Wǒ jiāng jīntiān de dǎogào shìxiàng xiàng zhǔ bǎi shàng.
Qiú shén shǐyòng wǒ zhè qìmǐn, ràng wǒ kěyǐ qù zhàogù rén, shǒuhù rén, fúshì xūyào wǒ de rén.
 

Fèng wǒ de déshèng zhě Yēsū de shèng míng dǎogào. ā men!

나의 승리가 되시는 아버지여,
오늘도 새로운 아침을 주심에 감사합니다.
 

이 아침에 나의 몸도 새롭고, 나의 마음도 새롭고,
무엇보다 나의 영혼이 더욱 새로워지게 하옵소서.
주님을 사랑하는 마음이 어느 때보다 더 커지게 하옵소서.
내가 이전에 가장 주님을 사랑하고 갈망했던 그때보다 오늘 더 주님을 사랑하게 하시고,
주님을 생각만 해도 나의 마음에 기쁨이 넘치는 하루가 되게 하옵소서.
 
오늘 내가 해야 하는 일들 가운데 주께서 역사하여 주옵소서.
무엇을 하든지 주께서 하시는 것과 같고, 주님을 신뢰하는 마음으로 행하게 하옵소서.
일의 안 좋은 면만 생각하느라 주저하지 말고,
주께서 열어 주신 또 다른 길을 생각하며 새 소망을 갖게 하옵소서.
 
오늘 내가 기도해야 할 제목들을 주님께 아룁니다.
내가 돌보아야 하는 사람들, 내가 지켜야 하는 사람들, 나를 필요로 하는 사람들을 위해 하나님의 도구로 사용하여 주옵소서.

나를 위해 죽으심으로 승리하신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!

서게바 | 중국선교사(CUM)
중역 | 노은혜•본웹진 중국어자료담당