神啊！帮助我分辨在自己内心与生活中，有哪些祢所憎恶的事物，并果决地斩断，以能和祢建立正确的关系，成为全然真实敬拜祢的立约百姓。盼望在我人生最后一刻，能被祢称赞说：「一生都对我忠心。」

Shén a! Bāngzhù wǒ fēnbiàn zài zìjǐ nèixīn yǔ shēnghuó zhōng, yǒu nǎxiē mí suǒ zēngwù de shìwù, bìng guǒjué de zhǎn duàn, yǐ néng hé mí jiànlì zhèngquè de guānxì, chéngwéi quánrán zhēnshí jìng bài mí de lìyuē bǎixìng. Pànwàng zài wǒ rénshēng zuìhòu yīkè, néng bèi mí chēngzàn shuō: “Yīshēng dōu duì wǒ zhōngxīn.”

제 마음과 삶에서 하나님 보시기에 가증한 것들을 분별해 내고 단호히 제거하게 하소서. 그럼으로써 주님과 온전한 관계 안에서 주님을 바르게 예배하는 언약 백성되게 하소서. 제 인생의 마지막에 “네 마음이 일평생 온전했다.”라고 주님께 칭찬받기 원합니다.

<생명의 삶/活泼的生命>(2018년 11월호>