主啊! 世人制造与膜拜各种偶像,求你怜悯这世代的属灵无知。我也要为自己关心世上的新知识和产品,胜于关心你的真理来悔改,求你使我将所有时间与热情,皆奉献给每天让我得着更新的生命之主。
Zhǔ a! Shìrén zhìzào yǔ móbài gè zhǒng ǒuxiàng, qiú nǐ liánmǐn zhè shìdài de shǔ líng wúzhī. Wǒ yě yào wèi zìjǐ guānxīn shìshàng de xīn zhīshì hé chǎnpǐn, shèng yú guānxīn nǐ de zhēnlǐ lái huǐgǎi, qiú nǐ shǐ wǒ jiāng suǒyǒu shíjiān yǔ rèqíng, jiē fèngxiàn gěi měitiān ràng wǒ dézháo gēngxīn de shēngmìng zhī zhǔ.
온갖 우상을 만들어 섬기는 이 세대의 영적 무지를 불쌍히 여기소서. 세상에 쏟아지는 새로운 지식과 신제품에 대한 관심만큼 진리를 향해 관심을 보이지 못했던 모습을 회개합니다. 제 속사람을 늘 새로워지게 하시는 생명의 주님께 모든 시간과 열정을 바치게 하소서.
출처 | <생명의 삶/活泼的生命> (2018년 7월호) |