主啊，当我遭遇苦难时，求你保守我的心，不为自己辩护也不求虚无的安慰。让我安静寻求你的旨意，只等候你的安慰。若能藉着苦难彰显你的公义，请帮助我能诚心顺服。

Zhǔ a, dāng wǒ zāoyù kǔnàn shí, qiú nǐ bǎoshǒu wǒ de xīn, bù wéi zìjǐ biànhù yě bù qiú xūwú dì ānwèi. Ràng wǒ ānjìng xúnqiú nǐ de zhǐyì, zhǐ děnghòu nǐ de ānwèi. Ruò néng jízhe kǔnàn zhāngxiǎn nǐ de gōng yì, qǐng bāngzhù wǒ néng chéngxīn shùnfú.

제게 찾아온 고난을 스스로 변호하며 헛된 위로를 구하지 않게 하소서. 잠잠히 하나님의 뜻을 구하고 하나님의 위로에 만족하며 기다리게 하소서. 이 고난으로 하나님의 공의가 설 수 있다면 기쁘게 순종하는 자 되게 하소서.

출처 | <생명의 삶> 2016년 12월호