主啊！我愿敬畏你，我害怕我的人生中没有你。若我没有好好的敬畏主，就请告诉我方法；若我没有按照主的道而行，就请告诉我你的道。我愿悔改并纠正我的思想和行为。我愿时常紧握上帝的手，使我的人生基础稳固。我愿按照主的计划过完全的生活，求主让我从一切阻碍中得以自由。

Zhǔ a! Wǒ yuàn jìngwèi nǐ, wǒ hàipà wǒ de rénshēng zhōng méiyǒu nǐ. Ruò wǒ méiyǒu hǎohǎo de jìngwèi zhǔ, jiù qǐng gàosù wǒ fāngfǎ; ruò wǒ méiyǒu ànzhào zhǔ de dào ér xíng, jiù qǐng gàosù wǒ nǐ de dào. Wǒ yuàn huǐgǎi bìng jiūzhèng wǒ de sīxiǎng hé xíngwéi. Wǒ yuàn shícháng jǐn wò shàngdì de shǒu, shǐ wǒ de rénshēng jīchǔ wěngù. Wǒ yuàn ànzhào zhǔ de jìhuàguò wánquán de shēnghuó, qiú zhǔ ràng wǒ cóng yīqiè zǔ'ài zhōng déyǐ zìyóu.

 


주여, 저는 주님 없는 삶에 대해서만 두려워하기 원합니다. 주님을 경외하기 원합니다. 제가 주님을 제대로 경외하지 못한다면 그 방법을 보여 주소서. 제가 주님의 도를 따라 살고 있지 않다면 그 도를 보여 주소서. 그리하면 회개하고 제 생각과 행동을 고치겠나이다. 항상 주님을 단단히 붙들어 제 삶의 기초를 안전하게 하기를 원합니다. 주님의 계획에 따른 온전한 삶을 훼방하는 모든 것으로부터 자유롭게 해주소서.






♣ 출처  | 《평안을 위한 기도》, 스토미 오마샨 지음. 김태곤 옮김. 생명의말씀사, 2013.
♧ 중역 | 이연 • 중국어문선교회 간사