我属于主
 

我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远。(诗 23:6）

主啊
你先开始做工
赐给我主圣洁的话语
接纳我成为
认识主、向往主、赞美主的
主的百姓

所以求你赐下恩典
让我住在话语里面
让我对主的信心
不要衰退

Wǒ shǔyú zhǔ
 

Wǒ yīshēng yīshì bì yǒu ēnhuì cí'ài suízhe wǒ, wǒ qiě yào zhù zài yēhéhuá de diànzhōng, zhídào yǒngyuǎn.(Shī 23:6)

Zhǔ a
nǐ xiān kāishǐ zuògōng
cì gěi wǒ zhǔ shèngjié de huàyǔ
jiēnà wǒ chéngwéi
rènshí zhǔ, xiàngwǎng zhǔ, zànměi zhǔ de
zhǔ de bǎixìng

suǒyǐ qiú nǐ cì xià ēndiǎn
ràng wǒ zhù zài huàyǔ lǐmiàn
ràng wǒ duì zhǔ de xìnxīn
bùyào shuāituì

내가 주님께 속합니다

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다 (시 23:6)

주님
주께서 일을 시작하셔서
제게 주의 거룩한 말씀을 주셨으며
주님을 알고 기리고 찬송하는
주의 백성 가운데
저를 받아 주셨습니다

그러하오니 이제 은총을 허락하셔서
주의 말씀에 거하게 하시고
주님을 믿는 마음이
결코 사그라들지 말게 하소서

출처 | 《믿음의 개혁자 마르틴 루터의 기도》, 마르틴 루터 지음, 구영철 편역, 가이드포스트, 2010.
중역 | 리리 · 본지 중국어자료담당