上帝的承诺
主啊！感谢你对我承诺，不论曾经发生过什么，现在如何，你都会不离不弃。因为你的爱，我无需活在恐惧之中。祈求你除去生命中能使我产生恐惧的一切。祈求你此时此处保佑我平安， 将来也将我引导至你所赐的平安之处。我如此的祷告是靠耶稣基督的名，阿们。


Shàngdì de chéngnuò
zhǔ a! Gǎnxiè nǐ duì wǒ chéngnuò, búlùn céngjīng fāshēng guò shénme, xiànzài rúhé, nǐ dōuhuì bùlíbúqì. Yīnwèi nǐ de ài, wǒ wúxū huó zài kǒngjù zhī zhōng. Qíqiú nǐ chúqù shēngmìng zhōng néng shǐ wǒ chǎnshēng kǒngjù de yíqiè. Qíqiú nǐ cǐ shí cǐ chù bǎoyòu wǒ píng'ān, jiānglái yě jiāng wǒ yǐndǎo zhì nǐ suǒ cì de píng'ān zhī chù. Wǒ rúcǐ de dǎogào shì kào Yēsū Jīdū de míng, āmen.

주여, 과거에 어떤 일이 있었든지, 현재 상황이 어떠하든지 주께서 결코 저를 떠나거나 버리지 않겠다고 약속하심을 감사합니다. 주께서 사랑하시므로 저는 두려움 속에서 살 필요가 없습니다. 제 삶에서 두려움을 일으킬 만한 것들을 제거해 주소서. 저를 현재 위치에서 안전하게 지켜 주시며, 장래에도 안전한 곳으로 인도해 주소서. 이 모든 말씀을 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.




♥출처 | 《평안을 위한 1분 기도》, 스토미 오마샨 지음, 김태곤 옮김, 생명의말씀사, 2014(11쇄 발행).
♥중역 | 이연 · 중국어문선교회 간사