慈爱的天父，在这回顾过往，面对未来之际，我们感谢祢一路的保守，感谢祢以慈绳爱索带领我们到如今，感谢祢让我们所路经之地都滴满你的恩膏。我们为祢如此丰盛又奇妙的恩典献上由衷的敬拜与赞。面对未来，我们祈求祢的灵更加感动我们，指引我们。让我们更以基督耶稣的心为心，奔那摆在我们前面的十架路程，随时随地见证祢的慈爱，传扬主耶稣的救赎恩功。我们惟愿祢的美意成就，祢的国度降临。奉主耶稣的名祷告，阿们!


Cí'ài de tiān fù, zài zhè huígù guòwǎng, miànduì wèilái zhī jì, wǒmen gǎnxiènǐ yílù de bǎoshǒu, gǎnxiè nǐ yǐ cí shéng ài suǒ dàilǐng wǒmen dào rújīn, ǎnxiè nǐ ràng wǒmen suǒ lù jīng zhī dì dōu dī mǎn nǐ de ēn gāo. Wǒmen wèi nǐ rúcǐ fēngshèng yòu qímiào de ēndiǎn xiànshàng yóuzhōng de jìngbài yǔ zànměi. Miànduì wèilái, wǒmen qíqiú nǐ de líng gèngjiā gǎndòng wǒmen, zhǐyǐn wǒmen. Ràng wǒmen gèng yǐ jīdū yēsū de xīn wéi xīn, bēn nà bǎi zài wǒmen qiánmiàn de shí jià lùchéng, suíshí suídì jiànzhèng nǐ de cí'ài, chuányáng zhǔ yēsū de jiùshú ēn gōng. Wǒmen wéi yuàn nǐ de měiyì chéngjiù, nǐ de guódù jiànglín. Fèng zhǔ yēsū de míng dǎogào, āmen!


자비하신 하나님 아버지, 과거를 돌아보고 미래를 바라보는 이때, 하나님 아버지께서 권능으로 지켜주시고, 사랑의 줄로 인도하시고, 지나온 길에 하나님 아버지의 은총이 가득하게 하심에 감사드립니다. 하나님의 이 모든 풍성하고도 기이한 은혜에 온 마음으로 경배와 찬양을 드립니다. 또한 미래로 나아가는 우리에게, 성령께서 더욱 감동하시고 이끄시길 간구합니다. 우리로 하여금 예수 그리스도의 마음을 더욱 품고, 우리 앞에 놓인 십자가 여정을 향해 힘써 나아가게 하소서. 언제 어디서나 항상 하나님의 사랑을 증거하고, 주 예수님의 구속의 공로를 전하게 하옵소서. 저희를 통해서 하나님의 뜻이 이루어지고, 하나님의 나라가 임하길 간절히 소원합니다. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘! 





정리 | 편집부