◆ 开启又一新的一天的神啊，在这清晨寂静中，我仰望祢，我等候祢。当我打开圣经读祢话语的时候，愿祢赐我赐人智慧和启示的灵，让我明白祢的旨意。并令我享受按祢旨意而生活的喜乐。又当我结束这一日子的时候，愿祢助我能告白道: “是在主祢的引领中度过了今天。” 奉主耶稣的名祷告，阿们。  

【生词】

开启 kāiqǐ 열다, 개방하다

寂静 jìjìng 조용하다, 고요하다

度过 dùguò (시간을) 보내다, 지내다, 넘기다  

【发音】

Kāiqǐ yòu yī xīn de yītiān de shén a, zài zhè qīngchén jìjìng zhōng, wǒ yǎngwàng nǐ, wǒ děnghòu nǐ. Dāng wǒ dǎkāi shèngjīng dú nǐ huàyǔ de shíhou, yuàn nǐ cì wǒ cì rén zhìhuì hé qǐshì de líng, ràng wǒ míngbái nǐ de zhǐyì. Bìng lìng wǒ xiǎngshòu àn nǐ zhǐyì ér shēnghuó de xǐlè. Yòu dāng wǒ jiéshù zhè yī rìzi de shíhou, yuàn nǐ zhù wǒ néng gàobái dào: “Shì zài zhǔ nǐ de yǐnlǐng zhōng dùguòle jīntiān.” Fèng zhǔ yēsū de míng dǎogào, āmen.

【翻译】

새 날을 열어주신 하나님, 이른 새벽 고요한 중에 당신을 바라며 기다립니다. 제가 성경을 열어 읽을 때 지혜와 계시의 영을 주셔서 당신의 뜻을 알게 하소서. 또한 제가 그 뜻대로 살아가는 기쁨을 누리게 하소서. 하루를 마무리 할 때, 당신의 인도하심으로 오늘을 살았다고 고백할 수 있도록 도우시기 원합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.