시작페이지설정   사이트맵    사역에 동참하시려면  
    HOME  |  선교회소개  |  교육.훈련  |  중국을주께로  |  중국기도  |  중국어교실  |  자료나눔  |  커뮤니티  |  도서·음반
   
중국을 주께로는
전체보기
이번호보기
지난호보기
주제별보기
  특집/기획
  선교전략
  중국교회
  중국사회와 문화
  지역 및 종족연구
  중국뉴스
  중국어관련
  선교일반
  선교나침반
  중국 기독교
  기획
정기구독안내
해외정기구독안내
HOME > 중국을주께로 > 주제별보기
서로 다른 제유를 사용하는 관용어   2020년 6월호(통권 214호)
한국어 관용어를 중국어로 통역하고 번역할 때 어떻게 해야 하는지에 대해 살펴보고자 한다. 관용어(惯用语)란 둘 이상의 낱말이 결합하여 이루어진 것으로 그 의미는 낱말의 본래의 의미와 상관없이 특별한 의미를 나타내는 어구(語句)를 말한다. 다시..
수량(시량, 동량)보어   2020년 6월호(통권 214호)
동사 뒤에서 동작의 진행 횟수, 동작이나 상태가 지속된 시간, 두 사물 간 수치의 비교 결과 등을 보충 설명하는 단어나 단문(문장)을 수량(数量)보어라고 한다. 수량보어는 세 가지로 구분이 된다.
중국의 졸부(土豪)와 근로 빈곤층(穷忙族)   2020년 6월호(통권 214호)
세계 경제가 코로나19로 충격을 받아 끝없이 추락하고 있다. 가장 먼저 코로나19가 유행한 중국의 2020년 1분기(1~3월) 국내총생산(GDP) 성장률은 -6.8%를 기록했다. 중국 경제가 마이너스 성장을 기록하면서 중국이 올해 말까지 실현하겠다고 밝힌 ‘전면적 샤..
 - 你是否与耶稣同行呢？ (당신은 예수님과 동행하십니까?)  (李永勋(이영훈)) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 제 생각과 경험이 아닌 하나님의 법과 원칙을 따르게 하소서.  (李永勋(이영훈)) 2020년 6월호(통권 214호)
 -  단편소설 《회귀(回歸)》(2)  (나은혜) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 중국교회를 향해 간절함을 더하여  (김산돌) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 중국 신학의 건설: 기독교 교육 - 민족주의의 걸림돌인가?  (문석윤) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 선교 전환기 선교단체의 고민 (Troubles of Mission Agency at Transition Period of World Mission)  (소영섭) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 젊은이를 향한 하나님의 비전을 새롭게 합니다  (현성길) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 코로나19 사태 이후의 한국교회 그리고 통일선교  (편집부) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 그들이 바라는 ‘나의 조국’을 이루려면  (유관지) 2020년 6월호(통권 214호)
 - ‘홍콩 국가보안법’ 제정과 포스트 코로나 시대의 중국교회 그리고 중국사역  (쑨원) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 대진경교유행중국비를 세운 내력  (려용덕) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 남창(南昌)과 남경에서의 마테오 리치 (4)  (김종건) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 위리화(于梨华)의 죽음과 불멸의 전기(传奇)  (동칭펑(童清峰)) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 《과부 마녀(北方一片苍茫, Mirrors and Feathers)》- 상실, 유랑, 죽음의 서사  (김영철) 2020년 6월호(통권 214호)
 - 《이중톈의 이것이 바로 인문학이다》- 천재 동양 철학자들의 생각의 향연을 듣다  (변성래) 2020년 5월호(통권 213호)
 - 슬픈 중국 인민민주독재 1948-1964 외  (변성래) 2020년 5월호(통권 213호)
 - 직역할 경우 그 의미가 다른 관용어  (석은혜) 2020년 5월호(통권 213호)
[1]     [51] [52]  53 [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]      [132]
110-812 서울시 종로구 창경궁로29길 25, (명륜3가 명륜빌딩 202호)   Tel : 02)745-0780~2, 070-8236-1270   Fax : 02)745-0786    E-mail : sinim@chol.com
Copyright 중국어문선교회 All Rights Reserved.     Product by gmglory.com