중국어문선교회 (중국을 주께로)




HOME \| 선교회소개 \| 교육.훈련 \| 중국을주께로 \| 중국기도 \| 중국어교실 \| 자료나눔 \| 커뮤니티 \| 도서·음반

중국어문선교회는 · 사역과 비전 · 섬기는이들 · 사역에 동참하시려면 · 찾아오는길

중국선교훈련원 · 선교중국어학교(MCA) · 중국선교비전학교 · 유학생컨퍼런스 · 연합단기선교

중국을 주께로는 · 전체보기 · 이번호보기 · 지난호보기 · 주제별보기 · 정기구독안내 · 해외정기구독안내

중국기도정보 · 기도칼럼 · 기도요청 · 기도모임

선교중국어 · 일반중국어

공지사항 · 자유게시판 · 자주묻는질문 · 관련사이트 · 문의및요청

도서 · 음반

공지사항

자유게시판

자주묻는질문

관련사이트

문의및요청


	HOME > 게시판 > 자유게시판

통역,번역 훈련에 관한질문입니다.

박세운 Email

[2008-12-26 22:45:47] HIT : 702

안녕하세요 저는 대구아멘교회에서 중국유학생 사역을 하는 박세운간사입니다.

예전에 대학교때 중국 신장에서 단기로 2년동안 사역했었고,

이년전 HSK8급을 통과 했었습니다. 우연히 지인을 통해서 이번년부터 교회에서

중국유학생 사역을 하게되었습니다.그런데 이년이란 세월이 지나서 그런지

언어가 많이 퇴보되서요. 여기서 소개하는 훈련이 어느 정도의 언어능력을 요구하는지

궁금해서요 그리고 반구성이 어떻게 되고 훈련이 어떻게 진행되는지 궁금하네요

저의 언어능력은 지금은 중국인과 일상대화를 무리없이 할 정도입니다.

영적대화나 성경에 관한 대화는 조금 머뭇거리게 됩니다.

번거로우시겠지만 제 물음에 답변을 좀 부탁드립니다.

348. 2008년 마지막 날을 보내며

346. 보고싶은 어문 식구들~~