(33)号手代替士兵受罚
基督徒惠联,身体瘦弱,在一团中充任号手。该团常常有人故意犯法,于是团长严厉诰诫他们,若再故违,鞭责不贷。某日有人又把枪靶推倒毁坏,经过调查系是惠联同营的人所为。团长十分忿怒,召集该营的人,硬要他们有人出来受罚,否则每人得受军棍十下。许久未见动静,全体将要受罚,忽见惠联突从队中出来,接受刑罚。命令一发,棍子一下一下落在惠联身上。第四棍落下时,他的嘴唇已变灰白,几乎昏厥过去,第五棍再要打下,士兵吉姆猛冲过来,接住刑棍。旋向团长认罪,请求团长停止刑罚无辜。但是惠联用微弱的声音说:『不,吉姆!.你可以安然无事,团长的话是不能更改的。』说完昏倒。第二天惠联快要断气,吉姆跪在他的床旁,问他代替受罚的缘故。他用最后的声音说:『我这样作是想籍此使你可以明白基督救赎的恩典,她死为要拯救罪人。』说完气绝而死。『她为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤,因而受的刑罚,我们得平安,因她受的鞭伤我们得医洽。』(以赛亚书五十三章五节)